АРДЖУНА

Из Сатсанга - 31 марта 1998

Dropping Ambition
Arjuna

Когда я впервые встретился с Пападжи,
в первой же беседе,
я задал ему вопрос.
Пападжи в то время был еще не очень известен.
Я прошел в его гостиную.
Похоже, в этот вечер, здесь собралась
только половина из всех приехавших людей.
Это была небольшая группа.
Пападжи сидел в этой скромно обставленной комнате
на скамейке покрытой циновкой.
Он выглядел несколько скучающим и
отстранённым.
Около десяти человек с Запада
очень тихо сидели на полу.
В то время, Пападжи делал очень длинные,
около часа, перерывы на чай.
Как вновь прибывшего,
меня пригласили для знакомства с ним в его спальню.
Я был очень серьезным мальчиком, серьезным ищущим.
Я пришел на эту встречу и сказал:
"У меня такое ощущение, что я всю жизнь только и делаю,
что ищу, ищу и ищу."
И я спросил его, -
"Что мешает отказаться от всего этот поиска
и найти, наконец? "
Удивленно подняв брови вверх,
Пападжи посмотрел на меня так,
как будто это был самый глупый вопрос,
который когда-либо ему задавали...
- "Что мешает найти?
Да, сам Поиск, конечно же."

Земля ушла из-под моих ног.
Весь мой мир рухнул.
И до меня дошло,
что все усилия,
все вопросы,
все порывы стать кем-то,
вся практика,
вся устремленность к состояниям,
отличным от того, что уже есть
- всё это только уводило в сторону.
Всё это было одними амбициями,
скрывающими неизменную истину того,
что есть прямо здесь.
Даже прямо сейчас,
в это мгновение,
то, что пытаются найти,
уже присутствует во всей полноте.

Считаете ли Вы себя
просветленным или непросветленным,
пробужденным или непробужденным
или каким-нибудь ещё,
то, что ищется
уже присутствует здесь.
Всё, что нужно
это отбросить амбициозные
попытки достичь что-то ещё.
И тогда это проявится.
Это так просто, так просто.
И не важно,
идеально Вы уравновешаны или нет
или вообще полный неврастеник,

это не имеет никакого значения.


Перевод МиР 2003

Назад